Lorraine enchantée
Des récits qui habitent nos paysages
Un lutin familier, un pacte, un anneau et des présences au bord de l’eau : retrouver les récits transmis, leurs variantes et ce que nos lectures d’aujourd’hui y découvrent. Les photographies et documents historiques présentés sont crédités dans chaque article.

Lorraine enchantée
Dames vertes et fées de Retournemer : une même beauté, deux issues
Un voyageur repart en tremblant ; un autre disparaît dans les eaux. Comparer deux récits vosgiens permet de comprendre comment le merveilleux fait naître le danger et transforme notre regard sur un paysage.

Lorraine enchantée
Le Sotré : le petit lutin vosgien qui dérange nos certitudes
Dans une maison, une écurie ou un récit de veillée, le Sotré aide, se vexe et joue des tours. Portrait d’un personnage lorrain aux multiples versions, entre discrétion, malice et art de raconter.

Lorraine enchantée
Pierre Perrat et le diable : à Metz, la pierre déjoue le pacte
Un maître-maçon, un marché inquiétant et une sépulture qui échappe à sa formulation : la légende de Pierre Perrat fait de la cathédrale de Metz un théâtre de ruse. Retour sur le récit et les traces historiques.

Lorraine enchantée
L’anneau de saint Arnoul : le signe revenu de la Moselle
À Metz, un anneau jeté dans la Moselle revient dans un poisson. Entre vocation, pardon et bijou conservé, les variantes de saint Arnoul racontent plusieurs manières de retrouver confiance.
Graoully, lac de la Maix et saint Nicolas : poursuivre le voyage →